语音讲解请戳陪男票看世界杯之足球扫盲和足球英文
比赛时间
每场足球比赛由2个45分钟的半场加上中间15分钟的中场休息组成。裁判会根据该半场的情况判断伤停补时,追加到该半场的末尾。
足球比赛 football/soccer match
上半场 first half
下半场 second half
中场休息 halftime
伤停补时 added time
裁判 Referee
一场正规比赛的裁判组由一名主裁判,两名副裁判和一名第四官员组成。
主裁判 referee
副裁判 assistant referee/linesman
第四裁判 fourth official
队员 Player
每队上场队员11名,由一名守门员10名球员组成。每队可以提名5-7名替补球员,但每场比赛只能替补三次(2018年的世界杯淘汰赛中可以在加时赛时使用第四次替补),用完所有替补机会之后如果有球员受伤离场,该队只能在少一个人的情况下继续比赛。
守门员 goalkeeper/goalie
非守门员的球员 outfield player
替补球员 substitute player
替补 substitution
足球场 The pitch/field
标准足球场为长方形,较短的边为球门线,较长的边为边线。中线把足球场分为均匀的两半,在中线的中央是整个球场的中心点。足球场包括一个围绕中心点的中圈,两个带罚球点的罚球区,两条罚球弧,两个球门区,四个带角球弧和角球旗的角球区和两个球门。
边线 touchline/sideline
球门线 goal line/end line
中线 center line/halfway line
中圈 center circle
中心点 center mark
上半场和下半场开球时,球被放置在中心点,非开球一方的球员必须在中圈以外。
开球 kick off
球门区 Goal area
1. 球门球必须从球门区内的任意位置发出。
2. 球门区内的间接任意球应该在离犯规地点最近的球门区线(球门区与球门线平行的线)上执行。
球门球 Goal kick
当A队队员最后触球,球越出B队的球门线时,则B队获得一次球门球的机